为确保新学期教学工作顺利开展，进一步提升教学质量和规范化管理，明确工作方向，2024年8月29日上午，外国语学院翻译专业教研室在教学楼2语音室3召开了集体会议。本次会议由教研室主任王鑫主持，翻译专业教研室全体教师参加。

会议首先对新学期的教学工作进行了部署。王鑫提到各任课教师应根据既定教学任务安排和教学大纲，提前制定授课计划，细致撰写教案，确保每一堂课都能充分达成教学目标。同时要继续规范日常工作作风，严格执行考勤制度，重视课堂管理，确保教学秩序井然。随后，与会教师们依次分享了暑期集体备课的进度和情况。通过集体讨论与资源共享，教师们对教材内容和教学重难点有了更深入的理解，在授课思路、教学方法和课堂活动设置等方面均获得了新的启发。此外，教研室将加强自有一流课程的建设，优化课程设计，丰富教学内容，力争在新学期打造高水平的精品课程，提高整体教学质量。

此次会议明确了新学期的工作重点和要求，为翻译教研室各项工作的顺利推进奠定了坚实的基础。通过全体教师的共同努力，翻译教研室有望在新学期取得更加显著的成果。

（初审/王鑫 复审/王鑫 终审/王伟）